המסע נמשך דורות. אנחנו מכינים את שלכם.
הכרה בפסקי דין זרים בפורטוגל. שירות אחד, שנעשה עד הסוף — כדי שמה שהסדרתם בחו"ל יתקף כאן, והזכות תגיע גם לבאים אחריכם.
הגירושין הם העבר. האזרחות של ילדיכם היא העתיד.
גירושין שנפסקו לפני שנים שוכבים בתיק סגור — עד היום שבו הדור הבא זקוק להם מוכרים כאן. כך כמעט תמיד מתחיל התהליך.
השושלת
כדי שלילדים ולנכדים תיפתח הדרך לאזרחות, רישום המצב האישי בפורטוגל חייב להיות מדויק. ההכרה היא התיקון הזה.
הפרק החדש
גירושין שהושלמו בברזיל, חתונה מתוכננת בפורטוגל. לפני הפרק הבא, הפרק הקודם חייב לתקף כאן.
הרכוש
חלוקת רכוש שהוכרעה בחו"ל תקפה בפורטוגל רק לאחר הכרה. מה ששייך למשפחה נשאר במשפחה — משני עברי האוקיינוס.
הכרה בפסקי דין זרים: גירושין, חלוקת רכוש, ירושה, אימוץ — ההחלטה שניתנה בחו"ל, נסקרת ומאושרת על ידי בית המשפט לערעורים בפורטוגל, ותקפה בפורטוגל. תהליך מסמכי, 100% מרחוק.
וכל מה שהדרך דורשת — תמלול הנישואין, תרגומים מאושרים, בקשות האזרחות של היורשים את הזכות — משולב באותו ההסכם, כאשר יש בכך היגיון. לא כשירותים נפרדים: כחלקים של אותה הדרך.
בא מסין. הפך לשם של פורטוגל.
ספינות פורטוגליות נשאו אותו מערבה — ובמחצית העולם, מאיסטנבול ועד טהרן, המילה ל"תפוז" עודנה צורה של "פורטוגל": portakal, burtuqal, portokali. איש כבר אינו שואל מאין בא.
זו בדיוק ההכרה: מה שחצה מתחיל לתקף כאן — מבלי לחדול מלהיות מה שהיה.
שירות אחד. בהתאמה אישית.
אנחנו עושים דבר אחד — ההכרה בפסק הדין שלכם. אבל אם התיק שלכם דורש יותר, אנחנו כוללים הכול באותו הסכם: אתם לא מפצלים את התהליך בין כמה עורכי דין.
הכרה בפסק דין
ההכרה המלאה בפסק הדין שלכם: ניתוח התיק, כתב הטענות, הגשה לבית המשפט לערעורים ומעקב בפורטל עד לפסק דין סופי.
- גירושין, חלוקת רכוש, ירושה או אימוץ
- 100% מרחוק ומסמכי
- חוזה, תשלום ומסמכים בתוך הפורטל
- המצב האמיתי של התיק, בלי טלפונים
צריכים יותר מההכרה? הוסיפו רק את מה שהדרך שלכם דורשת — בכל שילוב, באותו הסכם:
תמלול הנישואין
הנישואין רשומים במרשם האזרחי הפורטוגלי — עם תרגום או בלעדיו, לפי מה שהתיק שלכם דורש.
תרגומים מאושרים
התרגומים שבית המשפט והמרשמים דורשים, נעשים וכלולים — בלי לחפש מתרגם.
אזרחות מנהלית
האזרחות של היורשים את הזכות, מנוהלת בתוך אותו תהליך, כשזה מתאים.
או מסרו את הכול בבת אחת: ההכרה וכל מה שהיא פותחת — תמלול, תרגומים ואזרחות — מנוהלות מקצה לקצה, בהסכם אחד. משרד בינלאומי מטפל בכל הדרך; אתם לא מרכיבים אותה עורך דין אחר עורך דין.
קבלו את הסכום שלכםאין מחיר מחירון: לכל תיק יש את שלו. שלחו לנו את העיקר דרך הטופס ואנחנו מחזירים את הסכום המדויק — יחד עם הדרך והלוח זמנים.
משרד בינלאומי, כולו בתוך האתר.
פורטל לקוחות
לכל תיק יש אזור פרטי: מסמכים, חוזה והמצב האמיתי של התהליך במקום אחד.
חוזה נחתם באתר
אתם קוראים ומאשרים את החוזה בתוך הפורטל, בכתב, לפני כל תשלום.
הכול 100% מרחוק
מסמכים וכל התהליך אונליין: מהמגע הראשון ועד פסק הדין הסופי, בלי דואר, בלי נוטריון ובלי להגיע לפורטוגל.
משרד בינלאומי מקיף
הכרה, תמלול, תרגום ואזרחות תחת קורת גג אחת — בלי להרכיב אותן עורך דין אחר עורך דין.
ארבעה שלבים, כולם באתר הזה
בלי פגישות, בלי תורים בנוטריון, בלי טיסה לפורטוגל. אתם שולחים את המסמכים; התיק מתקדם — ואתם עוקבים אחריו.
הערכה
שלחו את העיקר דרך הטופס. אנו משיבים עם הדרך, לוח הזמנים והשכר.
חוזה
מתקבל ומאושר בתוך הפורטל — הכול בכתב לפני כל תשלום.
תשלום
מתבצע באתר הזה, עם קבלה. בלי העברות בעיוור.
מעקב
מסמכים מועלים בפורטל והמצב האמיתי של התיק, מההגשה ועד לפסק הדין הסופי.
Dra. Nina Dourado
עורכת דין שהוכשרה בפורטוגל ובברזיל, המתמחה בהכרה ובסקירה של פסקי דין זרים. אני מכירה את שני צדי הגבול — המערכת שנתנה את החלטתכם וזו שצריכה לאשר אותה.
התהליך מתנהל מרחוק ובשקיפות: כל שלב מתועד בפורטל, כל תנועה גלויה. כל תיק מטופל בבהירות של מי שמסביר, לא של מי שמסבך.
להערכת התיק שליהתחילו בקטע שהוא שלכם.
ספרו לנו את העיקר: איזו החלטה בידכם ובאיזו מדינה ניתנה. אנו משיבים עם הדרך, לוח הזמנים והשכר — ובכנות לגבי מה שנחוץ (ומה שלא).